Pues si, y tenemos que darle las gracias de eso a un forero que hace poco nos acompaña, se trata de Marcos Rodriguez de Argentina, esta mañana me ha mandado un privado comunicandomelo y se me ha olvidado ponerlo en el foro , aqui va el privado del amigo Marcos:

Hola Caliu te agradezco mucho la bienvenida inicial y quiero pasarte el link de la versión del Deep Sky Stacker en Español que fuer realizada a distancia por una parte del grupo de Espacio Profundo de Argentina gracias a la gentileza de su autor que así lo permitió y nos incluyó en los créditos a los amigos de Espacio Profundo. Lo positivo de esto es que precisamente un programa freeware y de código abierto ha sido traducido oficialmente con el consentimiento de su autor por los propios usuarios aficionados a la Astronomía. -

Como recién ingreso en vuestro foro realmente me dió un poco de vergüenza hacerlo en el foro público por eso te paso a tí el link
por mensaje privado

Un abrazo grande!!

http://deepskystacker.free.fr/spanish/index.html

Gracias Caliu.. Realmente me equivoqué de todas maneras en el posteo cuando correspondía hacerlo aquí. -

Como aclaración para quienes leen esto, toda esta movida tan grossa fue otra de las locuras a las que nos tiene acostumbrado Ricardo Contreras, webmaster de Espacio Profundo quien coordinó a todo el equipo y por supuesto a Luc que apoyó la iniciativa en todo momento. -

A uds como siempre, mil gracias por la hospitalidad. -

Saludos y Buenos Cielos!

Pues muchísimas gracias por el trabajo/esfuerzo realizado.

Hombre, yo creo que lo importante es que el programa se distrbuye de manera gratuita , si el autor decide no distribuir tambien sus fuentes, tampoco es criticable, no?
Quizas intenta que las empresas comerciales no se aprovechen de su trabajo ?... Que conste que lo decimos desde nuestra mas absoluta ignorancia respecto a la gestion interna de ese software

Saludos

Ivette y Oriol

David, tranquilo que nosotros tampoco estabos entrando en ninguna polemica sobre el software libre ni sus distintas licencias ..., tambien estamos ya cansados de este tipo de discusiones..., de hecho nos pasamos la mayor parte del dia usando Linux a tope, asi que, que te vamos a contar ...

Saludos

Ivette y Oriol

Hola a todos:
La nueva versión de Deep Sky Stacker (v3) puede ser utilizada en español:

Gracias Manolol, ahora tendrían que traducir el Pixin.
Saludos.

Hola David!! Mil gracias por la correción DSS no es de código abierto.

Respecto de repetir la experiencia con otro soft, ya se está rearmando todo para ir por más en beneficio de todos nosotros. -

Saludos y Buenos Cielos!

Gracias por la traducción, siempre es de gran ayuda !

Saludos